I’m sorry. That must be hard. I think no matter what, confidence helps — for women included. That’s basically what that movie “I Feel Pretty” was about. But I also can see how men who shoot above their weight class when pursuing women can be seen as creeps. I think it depends a lot on how men go about it.
You don’t seem like you are ugly based on what I can tell from your profile photo.